Toma nota.../Take note...

Recientemente el economista Juan Triana concluyó una cándida entrevista OnCuba señalando  “Nosotros podemos esperar todo el tiempo, pero el tiempo no espera por nosotros”.  La entrevista contiene una interesante mezcla de realidades y falacias, particularmente en lo referente a la necesidad de hacer cambios y a la vez mantener y endosar, parcial o totalmente, las políticas fracasadas y erradas del pasado “que durante 56 años se ha demostrado que no puede hacer bien”.  Triana merece reconocimiento por destacar los efectos perversos de los bajos salarios y el derecho ciudadano a acceder a la Internet.

Cuba enfrenta una nueva coyuntura e importantes riesgos y desafíos.  El deshielo o normalización de las relaciones diplomáticas con EEUU, ha traído de inmediato un aumento de los viajes y las remesas a la Isla; se espera que se elimine el embargo eventualmente.  Esto ha alentado un aumento del interés de los inversionistas y de terceros países en el futuro de la economía cubana, una expectativa de cambios favorables por parte de la población y la expansión de la emigración por vías normales e irregulares.  La economía venezolana está en crisis lo que ha determinado la reducción de la significativa ayuda a la Isla y se espera que la misma se continúe reduciendo.  Los resultados económicos de las actualizaciones han sido limitados y los servicios sociales de educación y salud se están deteriorando lo que representa un particular reto al VII Congreso del PCC citado para abril del 2016.  Está pendiente una unificación cambiaria que ineludiblemente determinará ganadores y perdedores.  Raúl Castro ha anunciado que se retirará en 2018 y que apoyará una transición generacional en la administración del país.

El análisis de los cambios y desafíos previstos hace necesario revisar algunos temas, entre ellos, cuatro falacias que se han establecido sobre la realidad cubana en los últimos años que prejuician las políticas públicas, obstaculizando las acciones pertinentes; seguramente se originan en la ausencia de un completo y ecuánime diagnóstico de la realidad nacional y en el dogmatismo ideológico. Estas falacias se mantienen en algunos análisis de las reformas en la Isla, pero más temprano que tarde tendrán que ser corregidas para eliminar las falsas excusas para demorar y evitar los cambios requeridos.  A continuación se tratan cuatro importantes falacias, así como las correcciones requeridas para superarlas.

Con el replanteamiento, inicio de la normalización, o “deshielo” de las relaciones entre EEUU y Cuba, la Isla se ha puesto de moda, muchos gobernantes y empresarios la visitan y se espera que esto se intensifique con el nombramiento de los embajadores de EEUU y Cuba, y la visita del papa Francisco en setiembre.  En su edición del 16-22/5/2015, the Economist (Ec) le dedica tres interesantes artículos, lo que es realmente inusual, a comentar temas críticos de la situación de la Isla, los problemas y las oportunidades existentes, y el incierto futuro inmediato.

Ec considera que la Isla está experimentando algunos cambios indudables, como la rápida expansión de los hospedajes privados para extranjeros y los paladares, pero que aún son insuficientes para superar el lento crecimiento económico de los últimos años.  La Isla ha quedado atrasada con respecto a muchos de sus países vecinos, con salarios muy bajos para los empleados de las empresas estatales y la administración pública (el 80% de fuerza laboral) que se estima son inferiores al 30% de los salarios reales existentes en 1989, y la población continúa emigrando por vías normales e irregulares.

El deshielo ha significado un importante cambio en las expectativas de la población; el turismo estadounidense se ha expandido de inmediato y se estima que contribuirá a aumentar el PIB en cerca de 1% en 2015.  El déficit fiscal aumentaría al 6% del PIB en 2015, el mayor de los últimos años, en parte debido al aumento de algunos salarios públicos en sectores clave (empleados de la salud y el azúcar).  Sin embargo, Ec ignora dos variables principales que refuerzan el análisis que presenta, la reducción de la ayuda venezolana a la mitad del nivel anterior, país que continúa de mal en peor, y el efecto adverso de las fuertes lluvias de mayo que ha hecho evidente el deterioro de la infraestructura urbana y de las viviendas, particularmente en La Habana.

Ec considera que Cuba deberá hacer reformas con mayor audacia y rapidez para aprovechar las nuevas posibilidades que ofrece el deshielo y concretar el mejoramiento de las expectativas de la población; hasta ahora han ocurrido pocos cambios y la dirigencia ha brindado escasa información y fechas especificas sobre los cambios futuros.  Concretamente, Ec sugiere liberalizar el trabajo por cuenta propia para emplear el valioso capital humano nacional, pasando de la restrictiva lista de las 201 actividades autorizadas a una lista más amplia con sólo actividades prohibidas; así como desarrollar mercados mayoristas que abastezcan apropiadamente las actividades permitidas.  Reconsiderar la nueva ley de inversiones extranjeras y los procedimientos administrativos vigentes que son vagos y arbitrarios y exigen la contratación de los empleados a través del estado, lo que restringe en vez de alentar la expansión de la inversión extranjera.  Ec se refiere en detalle a las demoras en efectuar, aunque sea gradualmente, la difícil unificación cambiaria, el llamado día cero, que terminaría con el subsidio a las empresas estatales y que prolonga las distorsiones y corrupción existentes, tal como Pavel Vidal ha señalado en una entrevista recientemente.  Ec aprecia que habrá muchos días cero.

Anteriormente me referí al oportuno debate entre el ministro alemán Wolfgang Schäeuble (WS) y el economista Paul Krugman (PK) en el New York Times a mediados de abril pasado.  Ambos presentan marcadas diferencias de puntos de vista sobre importantes temas macroeconómicos de actualidad.  Parten de una apreciación distinta de la coyuntura actual, los factores que la determinan y, por lo tanto, exponen recomendaciones con marcadas diferencias de política económica.

Consideré erradamente que sus artículos iban a desatar muchas opiniones sobre la validez de la austeridad expansiva apoyada por WS, si se debería o no continuar con las políticas monetarias heterodoxas, y sobre el rol de Alemania en el ajuste económico de la Unión Europea (UE).  No obstante, el 30 de abril hubo un interesante intercambio entre la línea editorial del Wall Street Journal (WSJ) y el economista Ben Bernanke (BB), ex presidente de la Reserva Federal, que aclara aspectos de los dos primeros temas y facilita una opinión sobre ellos.

El WSJ considera inconveniente la continuación de la política monetaria heterodoxa porque tiene efectos limitados sobre la recuperación económica y está creando incertidumbres, distorsiones, inestabilidad y volatilidad en los mercados financieros que dificultan una recuperación más robusta.  Parte del problema consiste en que, en una economía que sobreinvirtió, una mayor liquidez no ayuda una recuperación más robusta.  BB rebatió que la política monetaria heterodoxa --que ha consistido en EEUU en la relajación cuantitativa, la activa orientación sobre la política monetaria y el mantenimiento de la tasa de interés de referencia en alrededor de 0% -- era necesaria debido a la debilidad de la demanda agregada determinada porque cuando se salía de la severa recesión (la Gran Recesión), se inició la consolidación fiscal para reducir el déficit y la deuda pública y así evitar una situación de sobreendeudamiento similar a la de algunos países de la eurozona (España, Grecia, Italia, Irlanda y Portugal).

El propósito de este artículo es señalar la posición de Hillary Clinton (HC) sobre las relaciones de EEUU con Cuba y que no se debe esperar un cambio en caso de que sea electa presidente de EEUU como parece indicar.

HC publicó el libro Hard Choicesdedicado a la política exterior de EEUU en junio de 2014, seis meses antes que el presidente Barack Obama anunciara la nueva política de EEUU hacia Cuba.  En el capítulo 12 titulado Latinoamérica: Demócratas y Demagogos, HC se refiere a la política del presidente Obama de basar las relaciones con los países del Hemisferio en intereses comunes y valores compartidos, y de pasar la hoja sobre las relaciones pasadas a fin de mirar al futuro y no mantenerse anclado debatiendo inútilmente el pasado.  El capítulo le brinda gran importancia y cobertura a las relaciones de EEUU con Cuba.

HC comenta sus conversaciones con los entonces presidente Lula de Brasil y la presidente Bachelet de Chile sobre la reincorporación de Cuba a la OEA como parte del nuevo comienzo de las relaciones de EEUU con la Isla para superar las antiguas políticas que no mejoraron la libertad ni el progreso en la Isla.  Entre paréntesis, HC menciona que la presidenta Bachelet estableció el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos y el Instituto Nacional de Derechos Humanos en Chile para no olvidar la dictadura chilena de 1973 al 1990, sus atropellos y violaciones a los derechos humanos.

HC se refiere a que la política de EEUU hacia Cuba se debería centrar en la violación de los derechos humanos.  Relata sus esfuerzos personales en la reunión de la OEA de Honduras de 2009 para que se acordara la restauración de Cuba a la OEA sujeto a que la Isla realizara reformas democráticas.  Consideraba que la membresía en la OEA implica responsabilidades.  No es problema de revivir el pasado sino de cómo se desea vivir el futuro; señala que los principios democráticos aprobados en Santiago de Chile en 2001 y los progresos posteriores son muy importantes para concederlos.