Columnistas invitados/Guest columnists

  In Russia’s presidential election in March, Vladimir Putin secured an impressive 76% of the vote – in line with a long history of broad public approval of his regime. But, with Russians becoming more worried about their futures than at any point since Putin first came to power, his popular support is slipping away.

Moscow, Sept. 14.– From controlling the media to stoking nationalism, Russian President Vladimir Putin has always known how to keep his approval ratings high. But Russians’ lives are not getting any better, especially after the latest round of Western economic sanctions – and Putin’s declining approval rating shows it.

In April, the ruble was tumbling, owing partly to the sanctions imposed in response to the Kremlin’s alleged poisoning of the former Russian double agent Sergei Skripal and his daughter on British soil. Then, in June, just as the Russia-hosted World Cup was getting underway, the government proposed increasing the retirement age from 60 to 65 for men and from 55 to 63 for women, prompting an immediate public backlash. The result was a sharp 15-point decline in the approval rating of the government overall – the largest decline of Putin’s 18-year rule.

Moreover, trust in Putin himself dipped to 48%, from about 60%. To put that in perspective, even at the beginning of Putin’s third term in 2012 – when there were mass protests over his return to the presidency after his stint as prime minister – around 60% of Russians said that they trusted him.

At that time, Putin raised his approval rating by establishing himself as Russia’s defender. When the United States, under President Barack Obama, showed itself to be unwilling to enforce its “red line” in Syria – the use of chemical weapons by President Bashar al-Assad – the Kremlin jumped in, establishing Russia as a sinister guarantor of Assad’s disarmament.

Resulta fácil hablar de lo que se debe hacer o no hacer con respecto al control de armas de fuego en Estados Unidos. Sin embargo, cuando se indaga acerca del tema, la cuestión resulta sumamente compleja.

Comencemos con una definición. Escuchamos mucho los términos “armas de asalto”, “rifles de asalto”, “rifles semi-automáticos”, para definir la misma cosa. Tecnicamente no existe el arma de asalto. Hay dos posibilidades. Una, el rifle de asalto, por ejemplo el M-16, un arma de guerra, militar, con selector de disparo: automatico (mientras el gatillo se mantenga oprimido, el rifle dispara bala tras bala) y semi-automático (se tiene que oprimir el gatillo cada vez que se va a hacer un disparo) La otra posibilidad, es el rifle semi-automático solamente. Los rifles automáticos no se venden al público (excepto raras excepciones con licencia federal), son armas limitadas al ejército. Los rifles semi-automáticos, de muchos calibres y modalidades, por ejemplo el AR-15, se venden libremente y son, en general, de fácil compra en los Estados Unidos. Todos tienen cargadores de alta capacidad: treinta balas. En efecto, si se dispone de $7,885.-, se puede comprar un rifle semi-automático calibre .50 (El calibre de bala que usaban para derribar los avines de combate en le Segunda Guerra Mundial!). Sin embargo, se utiliza el termino “rifle de asalto” comunmente porque el AR-15 y el AK-47 son modelos civiles exactamente iguales, excepto que solo desparan en semi-automático, a los modelos militares.

Pasemos a lo que es, el principio, el fundamento, de toda la discusión y todas las decisiones con respecto a la regulación de armas de fuego en el pais: la Segunda Enmienda de la Constitución. La Segunda Enmienda lee: “Siendo necesario una milicia bien ordenda para la seguridad de un estado libre, no se violará el derecho del pueblo de poseer y portar armas.” Fue aprobada en Diciembre del 1791 y aunque ahí esta el quid de la cuestion, la Corte Suprema, en diferentes momentos, no ha querido considerar el contexto político y geo-demográfico de la enmienda. A que nos referimos? En el Siglo XVIII, los Estados Unidos no tenía un ejército; en momentos de crisis, los ciudadanos se sumaban, con sus armas propias a la milicia y se convertían en soldados. Además, en aquella época, cuando se hablaba de poblar el Oeste de la joven nación, se referían a las regiones al Este, si, al Este, del Rio Mississippi. Era una nación con una economía casi totalmente rural, donde la caza era necesaria para suplementar la alimentación y la defensa armada de los nuevos poblados contra las tribus de indios, era indispensable.

Our leaders cannot comprehend what is going on, either when a whole Western civilization loses its faith and moral standards or when Islam reawakens to the implications of its own faith and its vision of world conquest.

I.

Political realism, long associated with Augustine, constrains us to consider what Machiavelli later recommended to us—namely, to look at what men “do” do and not at what they “ought” to do. This advice would be more persuasive if, in fact, some men did not do what they ought to do or others do what they ought not to do. Both sides usually persuade themselves that they ought to follow their convictions. Machiavelli thought that if men did what they “ought” to do they would not survive the onslaughts and cunning of those who did what they had power to do whatever they could do. However, Augustinian realism did not, as in the case of Machiavelli, justify this careful look at what men “do” do as a reason to deny the distinction between good and evil so that any means could be used to accomplish their purposes.

The “realistic” look was “realistic” for Augustine precisely because good and evil were included in the look itself, in the reality as seen. To see and act on the reality of good or evil is to see reality in its fullest dimensions. Practical truth, in terms of acting according to an accurate description of what is there, is the first principle of realism as well as of political action. Thus, Maritain could rightly maintain in the Augustinian tradition that “justice, brains, and strength” need not be separated. They belong together. Or, to refer obliquely to Lord Acton, the lack of power can also corrupt absolutely. Not to possess and use responsible power in defense of what is right is itself an evil, a cowardice. 

With this background in mind, we recall recent events from “9/11”, the bombings in Spain, England, Mumbai, Bali, Fort Hood, San Bernardino, twice in Paris, Lahore, and Brussels, not to mention the persecutions and beheadings in Pakistan, Iraq, Yemen, Nigeria, Libya, Somalia, Chad, Syria, and the Sunni/Shiite inner-Muslim battles. What is the most plausible way to judge such continuing violence and its origins? To make this assessment, we have to acknowledge that Islam, in principle, is actually and potentially violent throughout its entire history. The basic reason for this method is obedience to the Law of Allah, not love for violence itself.

On the basis of evidence and theory, we cannot conclude from the fact that Islam is a “religion” that therefore it is not “violent” or is so only by abuse of its own founding. It is possible to be a religion and to espouse violence. (Were this not so, we would have to exclude many key passages on the Old Testament itself.) 

No fue una sorpresa que el ungido como sucesor por Hugo Chávez fuera una persona absolutamente incapacitada para ejercer el gobierno, y que no haya dudado en ofrecerse como servidor incondicional de la causa totalitaria cubana, que gobernar nunca ha sabido, pero mantener el poder sí, y bastante. Una causa que está siendo afectada por la biología, y ya Cuba tiene un jefe de gobierno que no se apellida Castro, toda una novedad. Más allá de las anécdotas y consideraciones al respecto, un hecho esencial para entender la situación es que ambos regímenes poseen hoy muchas similitudes.  

¿QUÉ ESTÁ EN JUEGO EN AMBAS REALIDADES?

Lo que está en juego es la democracia no sólo como concepto, sino como expresión de los valores esenciales de la persona humana. La oposición cubana, tanto la interna como la de la diáspora, está consciente de la necesidad de ir más allá de la crítica a la situación actual, para entrar al terreno de la oferta de un modelo alternativo. Un modelo que se base en la “comprensión de la política como desafío a la capacidad creativa de la libertad humana y su proyección en un diseño de futuro” (Rodríguez Iturbe).

Un hecho reconocido por la oposición al régimen castrista es que una transición pacífica a la democracia probablemente no será un proceso de ruptura inmediata o abrupta, e implica la acción de múltiples actores sociales incluyendo a muchos que hoy habitan en las estructuras oficiales.

La oposición cubana, tanto de dentro como de fuera, ya ha entendido la diferencia entre hecho y opinión, entre intereses y deseos. Comprende que debe superar, en su mensaje hacia el mundo, el mero discurso emocional. Con objetivos racionales y razonables, lenguaje positivo, concentrados en la defensa de los derechos humanos y en lograr creciente visibilidad, buscando generar empatía con actores internacionales que no sólo desconocen la realidad cubana, sino que incluso responden a patrones cultural-políticos distintos, al poseer sus países circunstancias completamente diferentes.