Columnistas invitados/Guest columnists

La arquitectura es el inmenso libro de la humanidad entera.
Victor Hugo

Es sin lugar a dudas, una construcción sublime y majestuosa… una vasta sinfonía en piedra; el trabajo colosal de un hombre y su gente. Así define la catedral de Notre-Dame de Paris, el escritor francés, Víctor Hugo en su novela El jorobado de Nuestra Señora.

Por espacio de ocho siglos, la catedral, ha sido emblema de la capital francesa y un símbolo de la Iglesia Católica Romana. A un lado fluye el Sena, un rio que atraviesa el corazón de la Ciudad Luz, cruzado además por el puente (antiguamente Grand Pont y ahora Pont de Notre Dame) flanqueado por libreros.
Tras el incendio que consumió gran parte de la catedral en 2019, las ventas de la novela aumentaron dramáticamente en todo el mundo. La atención se enfocó nuevamente en la estructura y en el autor que abogó por la preservación de la arquitectura gótica como un elemento del patrimonio cultural de Francia.

Vida, muerte y resurrección de una iglesia

La catedral acababa de sobrevivir a la Revolución Francesa (1789), cuando sus estatuas y trabajo artístico habían sido rotos, robados, mutilados o destruidos. Confundiendo las estatuas con las de monarcas franceses, las estatuas de 28 reyes bíblicos fueron descabezadas por el populacho. La catedral se usó como bodega para almacenar comida o como caballerizas. En1801, Napoleón comenzó la restauración de la catedral, y existen referencias de que un hombre apodado "Jorobado", trabajó como capataz de los escultores.

A mediados del siglo XIX, los hermosos vitrales medievales fueron reemplazados por vidrio claro para dejar entrar más luz en Notre Dame. Las reparaciones y “mejoras” afeaban la catedral. En un fogoso artículo, Hugo hizo un llamado a salvaguardar la arquitectura medieval en Paris y les declaró la guerra a los demoledores.

Esta noche es noche buena

 y mañana es Navidad

 tengo a mi hijo en la cárcel

yo no puedo celebrar.

Mi vecina de 80 años

no tiene nitrazepán

ni pagándolo a sobre precio

ya lo puede encontrar.

Tiene náuseas, tiene mareos,

depresión, no quiere hablar

y repite, hasta de madrugada,

consíganme el nitrazepán.

Vi morir a otra vecina

con un cáncer de garganta

no llegó la medicina

nunca tuvo tratamiento

me duele su sufrimiento

yo no puedo celebrar.

Mi pequeño, él que está preso

está enfermo de diabetes

si aquí, con mis cuidados,

le subía tanto el azúcar

y mira que le rogué

que no saliera a marchar

_ Si se llevan, será a los hombres 

si son unos culi cagaos,

me decía otro vecino,

que el pobre ya no recuerda

como las madres alzaron

en brazos a sus bebés

 creyendo que al ver los niños

se iban a condoler,

hundieron al 13 de marzo,

ahogaron a sus bebés.

I’ve been to Syria twice over the years for about a week at a time. I drove around the country, even including what passes for beach resorts on the small Syrian coast—not that that gave me any special insight into the current situation. Though the country was viewed as a dangerous bastion of evil, I had a great time. Except for active war zones, you can almost use the State Department’s "no go" list as a travel advisor. FWIW, even when I applied for my visa at the Syrian consulate in Beirut, I remember being impressed with their friendly and competent staff.

People forget that Syria is an artificial country. The region called "Syria" has been around for thousands of years, since pre-Roman times. But today’s Syria only came into existence with the breakup of the Ottoman Empire after World War I. It’s not an organic country. Like most Third World countries, it was put together in the drawing rooms of Europe, with zero consideration of local ethnic or religious sensitivities. That’s a guaranteed formula for perpetual chaos in a highly tribal region, where governments are mainly vehicles for theft.

For the last 50 years, it’s been run by the Assad family. Even if you’re a nice guy, or used to be a nice guy, like Bashar al-Assad, when you’re surrounded by lots of nasty people who are holding together a pressure cooker that’s looking to explode, it can’t end well.

¡NO! La democracia auténtica depende de un consenso nacional en el que prime un ambiente de fraternidad humana donde mayorías y minorías, amigos y adversarios muestren el debido respeto mutuo a la hora de tomar decisiones. Por lo tanto, la democracia no puede prevalecer si descuida el propósito de promover una sociedad a la medida del hombre, edificada sobre principios más humanos y sobre firmes cimientos éticos integrados por:

1) el principio del bien común, que no tiene otro fin que el de asegurar, sin interrupción, las condiciones externas que permitan a cada ciudadano desarrollar plenamente su vida individual, en un sistema en el que la justicia exige que se consideren las necesidades de los trabajadores y de sus respectivas familias, pero también la situación real de la empresa en que trabajan y las exigencias que promuevan y faciliten el bien común económico. Esto sólo puede desarrollarse y sostenerse cuando nos comprometemos a seguir un proceso de conversión personal que desarrolle un espíritu de solidaridad destinado a prevalecer como motor de una sociedad justa;