Navegando / Browsing

For the first time, a nation has given political power to an algorithm.

Diella, who is powered by artificial intelligence, will handle public procurement. 

Oct.14.– This is not a joke. Albania just appointed the world’s first government minister fully generated by artificial intelligence (AI). Her name is Diella, which is Albanian for sun, and she has been officially appointed as Minister of State for AI with the task of overseeing public procurement, one of the country’s most corruption-plagued systems.

Diella is a digital avatar designed to interface between the public and the algorithms beneath her virtual skin. She appears wearing modest, traditional Albanian clothing and a headscarf. She moves her hands in natural-looking, human-like gestures. She speaks with a steady, reassuring tone in perfect Albanian. Sometimes her left eye doesn’t quite blink at the same time as her right eye—that’s the kind of glitch that is typical in AI-generated videos—but otherwise, she looks and sounds like a pleasant, middle-aged woman on a screen.

Si permitimos que los algoritmos crien a nuestros hijos, no perderemos simplemente una generación, perderemos las cualidades que sostienen a la sociedad civilizada y a la humanidad en su conjunto.

Durante más de una década, los expertos nos han advertido sobre los peligros de los algoritmos. En 2015, Frank Pasquale, un erudito legal y experto en derecho en relación con la inteligencia artificial (IA), advirtió en "The Black Box Society : The Secret Box Society : The Secret Algorithms That Control Money and Information" que la autoridad se expresa cada vez más algorítmicamente.

La científica de datos Cathy O-Neil siguió en 2016 con su libro más vendido, "Weapons of Math Destruction", mostrando cómo las fórmulas invisibles reforzaron la desigualdad en áreas como puntajes de crédito, policía y contratación.

Estas advertencias eran graves, y tenían razón.

Pero incluso mientras sonaban las alarmas sobre la equidad, el sesgo y la discriminación en los sistemas de adultos, una cosa quedó en las sombras: la infancia. Los expertos estaban observando cómo los algoritmos gobernaban nuestras finanzas, nuestros trabajos y nuestra reputación. Pocos se detuvieron a preguntar cómo esos mismos sistemas se amplificaban a través de las redes sociales y ahora se sumarían compañeros cibernéticos de IA que vendrían a gobernar la vida cotidiana, las identidades y el futuro de nuestros hijos.

Para 2020, el innovador documental "The Social Dilemma" trajo el tema a la corriente principal. Algunos que fueron "insiders" de Google, Facebook y Twitter, junto a investigadores del Centro para la Tecnología Humana, revelaron cómo el diseño basado en el compromiso estaba explotando la psicología, difundiendo información errónea y polarizando las sociedades. La película fue una llamada de atención, pero incluso entonces el foco estaba principalmente en la política y la confianza cívica. Una vez más, los niños fueron tratados como víctimas colaterales, no como un segmento de la población que debe ser objetivo principal. Y sin embargo hoy día son los jóvenes los que están más profundamente gobernados por algoritmos.

Pasquale y O-Neil tenían razón al llamar la atención sobre los sombríos sistemas que deciden quién obtiene préstamos, quién consigue trabajo y quién puede expresarse en línea. Pero mientras los adultos tienen algunas defensas como experiencia de vida, habilidades de pensamiento crítico e identidades desarrolladas, los niños no. Están en los años más formativos de desarrollo cerebral, cuando los patrones de pensamiento, regulación emocional e identidad todavía están en desarrollo.

¿Vivirías en una casa construida mediante impresión 3D?

Así como hay innovaciones tecnológicas que revolucionan nuestras vidas desde el minuto cero, hay otras que, sin embargo, no terminan de cuajar, o no influyen de manera tan directa en nuestro día a día, o siguen una evolución más silenciosa, al menos, para la opinión pública.

Algo así ha ocurrido con la impresión 3D. Esta tecnología ha pasado de copar los espacios de todo tipo de publicaciones en las que se mostraba como el paradigma del futuro a dejar de estar presente como tema en las conversaciones habituales. Entonces, en España ¿se están fabricando objetos mediante impresoras 3D que realmente se usen en diferentes oficios y actividades o ha sido una moda pasajera? ¿Te atreverías a comprar una casa construida con una impresión 3D? Hoy analizamos esta cuestión.

¿Cuál es el estado de la impresión 3D en España?

An investigation has exposed the tech firm’s cooperation with autocratic regimes to remove unfavorable content. 

Feb. 15.– Google has cooperated with autocratic regimes around the world, including the Kremlin in Russia and the Chinese Communist party, to facilitate censorship requests, an Observer investigation can reveal.

The technology company has engaged with the administrations of about 150 countries since 2011 that want information scrubbed from their public domains.