Derechos Humanos / Human Rights

El día 25 nos informó sobre varias violaciones flagrantes el preso político del Movimiento Cubano Reflexión (MCR), Orlando Triana González, desde el campamento de trabajo forzado El Yabú, ubicado en la periferia de la capital provincial de Villa Clara. Las inconsistencias que se cometieron con el indulto que recientemente liberó a 2065 reclusos son las siguientes: fueron liberados aquellos que les faltaban pocos días para extinguir su sanción, así como otros que estaban en tiempo de Libertad Condicional; de ese campamento con una población penal de 500 reclusos fueron liberados solamente 17 y en la provincia 168; no fueron beneficiados los penados con padecimientos muy graves, avanzada edad o que están en los últimos días de su vida, a diferencia de otros en muchas mejores condiciones que fueron beneficiados.

También los internos que se extinguen en la prisión por Peligrosidad Social Predelictiva** no son beneficiarios de rebajas de sanciones y están obligados a trabajar o son duramente agredidos. Sobre las condiciones del reclusorio, nos denunció: existen 5 baños por cada 80 reos; solamente ponen el agua 5 minutos diarios para los 500 internos; la alimentación peor no puede estar; la guarnición les dispensa un tratamiento abusivo y son considerados mano de obra barata, razón por la cual son puestos tras las rejas sin miramientos y de forma arbitraria para aprovecharlos en trabajos forzados.
_______________

** Además de los calcos del comunismo soviético, el castrismo tomó préstamos del nazismo: entre otros, los blokwharts y la Juventud Hitleriana, para conformar a su imagen y semejanza en la Isla los Comités de Defensa de la Revolución (CDR) y la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC), respectivamente. También del nazismo fue tomada esa aberración legal que es la “peligrosidad social predelictiva”, la cual, por increíble que parezca, permite a los fiscales del socialismo cubano, como en la película Minority Report, castigar el delito antes de que sea cometido.

Según el CÓDIGO PENAL del Estado cubano:

ARTÍCULO 76.- Se considera estado peligroso la especial proclividad en que se halla una persona para cometer delitos, demostrada por la conducta que observa en contradicción manifiesta con las normas de la moral socialista.
(...)

ARTÍCULO 79.- 1. El que, sin estar comprendido en alguno de los estados peligrosos a que se refiere el artículo 77, por sus vínculos o relaciones con personas potencialmente peligrosas para la sociedad, las demás personas y el orden social, económico y político del Estado socialista, pueda resultar proclive al delito, será objeto de advertencia por la autoridad policíaca competente, en prevención de que incurra en actividades socialmente peligrosas o delictivas.

La advertencia se realizará, en todo caso, mediante acta en la que se hará constar expresamente las causas que la determinan y lo que al respecto exprese la persona advertida, firmándose por ésta y por el actuante.
(...)

ARTÍCULO 86.- El Tribunal puede imponer la medida de seguridad predelictiva de la clase que corresponda de acuerdo con el índice respectivo, y fijará su extensión dentro de los límites señalados en cada caso, optando por las de carácter detentivo o no detentivo, según la gravedad del estado peligroso del sujeto y las posibilidades de su reeducación.

^{You may send a note asking for the text of the report in English to:}
libertad@democraciaparticipativa.net

 Son 133 los presos de la oposición pacífica al régimen y siguen las expatriaciones forzosas

1.     La lista del 1º de julio de 2019 de Cuban Prisoners Defenders arroja 133 presos políticos en las fuerzas de la oposición.
2.     El régimen sigue impulsando las expatriaciones forzosas entre presos y amenazados en la isla.

1. Los presos políticos reconocidos en la oposición al régimen castrista: 1º de julio de 2019

La lista de presos políticos de este mes compilada por Cuban Prisoners Defenders cuenta con un nuevo preso que ha ingresado en prisión en los últimos 30 días. Se trata de Misael Espinosa Puebla, a quien le impusieron dos multas, arbitrarias, y al negarse a pagarlas, como hacen los condenados políticos habitualmente, es castigado sólo por la primera con 7 meses de prisión. Está a la espera de ver la imposición por la otra multa. El activismo de Misael consiste en hacer proselitismo y reclutar mediante la palabra personas para la oposición de forma abierta mientras se relaciona con sus clientes mediante su trabajo de comercio al por menor por cuenta propia. Tiene dos hijos. En particular, su hija y dos nietos dependen de él económicamente, por lo que ahora quedan sin amparo.

The World Movement for Democracy condemns the use of indiscriminate violence by the Nicaraguan police forces on March 16, when they attacked a demonstration calling for the release of political prisoners and arrested 164 protesters. Among those arrested was World Movement Steering Committee member Sofia Montenegro.

The attack started just before 2:00 in the afternoon, when police began arresting anyone carrying a Nicaraguan flag in the vicinity of the demonstration, which was organized by the Blue and White National Unity coalition. In addition, police attacked and arrested journalists who were covering the protest. Many who were wounded during the attack lay in the streets for hours, because Red Cross personnel in the area were unable to move them to hospitals for fear of being attacked themselves. Those arrested were released late Saturday night to a large crowd of family members and friends. "It was a moving thing, [seeing] how the people at that time of night went out to the streets to receive us," said Sofia Montenegro.

En el mes de enero hubo otros 9 casos comprobados de agresiones y hostigamiento.

A continuación una lista parcial. Sólo los casos comprobados por la APLP:

Nombre: Oscar Padilla Suárez.

Lugar de residencia: Ciudad de Camagüey; provincia Camagüey.

Periodista de: Red de Periodistas Comunitarios.

Fecha del incidente: Día 6

Hechos:Arrestado en la vía pública sobre las nueve y treinta de la mañana por un subteniente (chapilla número 19365) y un agente (chapilla número 18622) ambos de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR).

Conducido a la Primera  Estación Policial, conocida como “Avellaneda”. Interrogado por dos oficiales de la Policía Política durante cinco horas.

“Estuvieron haciendo preguntas sobre mi vida personal y mis actividades, primero en la oposición, y luego en la prensa independiente. También querian saber a quienes visitamos mi esposa y yo cuando viajamos a La Habana”, narró el periodista.

La esposa de Padilla Suárez, Belkis Dominguez Aguilar, ex presa política, padece de cáncer, y cada cierto tiempo tiene que acudir a la capital de Cuba a recibir atención médica especializada.

Nombre: Roberto de Jesús Quiñones Aces. 

Lugar de residencia: Guantánamo; provincia Guantánamo.

Periodista de: Proyecto CubaNet (Miami).

Fecha del incidente: Día 10.