Denuncias / Reports

[Read English version of the following text at the foot of this message]

El gobierno cubano no sólo bloquea el acceso al Internet de sus ciudadanos, salvo un grupo de privilegiados y personalidades oficialistas, sino que también lo hace con el correo electrónico.

DemocraciaParticipativa.net ha comprobado en múltiples instancias que algunos cubanos interesados en nuestros Boletines de información han visto limitado su "alcance internacional" para impedirles el acceso a la información en un país donde la prensa y otros medios de comunicación están totalmente controlados.

Mostramos a los lectores uno de esos casos, en el que se rechaza el envío de nuestros boletines porque el destinatario "No tiene autorizado alcance internacional".

Hemos omitido el nombre del destinatario para evitarle represalias y represión oficial. [read this message in English after the following text]

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:  

La Iniciativa Cultural para una Democracia Participativa, desde sus páginas de DemocraciaParticipativa.net respalda el llamamiento que el Centro Cubano de España ha lanzado al resto del mundo para salvar la vida del activista y defensor de los Derechos Humanos en Cuba, Marcelino Abreu Bonora, detenido sin juicio desde abril 13 de 2012 hasta su condena el pasado 29 de agosto de 2013 bajo los cargos de "desorden público" y "desacato al Comandante en Jefe" [Fidel Castro], lo cual le valió una sentencia de 4 años de prisión después de un breve proceso judicial. No se le permitió a Abreu estar presente en ese juicio.

Así denuncia la nota recibida del Centro Cubano de España:

EL CENTRO CUBANO DE ESPAÑA, a través de su Presidente D. José Oscar Pérez Couce, se une al llamamiento para salvar la vida de este compatriota y activista por los Derechos Humanos.

Apatía en exceso

por Pablo Rodríguez Carvajal

  Florida, Feb.4 (www.PayoLibre.com).– Apatía es un término de la psicología que suena feo; a muchos, supongo, también le suene lejano. Ellos no la padecen. No. Eso lo padece, quizás, otra gente. ¿Qué es? Puede ser la falta de interés que se le ponga a un hombre, que hoy se llama Marcelino Abreu Bonora, al borde de la muerte, en una huelga de hambre.

José Manuel Vivanco, Director para las Américas de la organización no gubernamental Human Right Watch denunció que la suspensión del canal internacional NTN24 de las cableras venezolanas es obra de Conatel, organismo al cual llamó “el verdugo de los medios”.

“Es un acto de censura por parte del Gobierno de Venezuela, es lamentable y muy triste lo que pasa en Venezuela”, dijo Vivanco al ser entrevistado por el canal NTN24.

El representante de la ONG explicó que en otros países latinoamericanos, a pesar de haber vivido situaciones excepcionales de violencia, “a nadie se le ocurre censurar la información, prohibir que el pueblo esté debidamente informado”. “No es de un gobierno democrático”, dijo.

“En Venezuela inventaron un organismo llamado Conatel (Comisión Nacional de Telecomunicaciones) que es el verdugo de los medios; todos los integrantes de esta entidad son elegidos por el Gobierno y tienen la facultad de vigilar y censurar minuto a minuto lo que estén transmitiendo las radios y televisoras”, explicó.

A juicio de Vivanco, alegar una razón como la creación de “zozobra en la población” para censurar medios resulta peligroso debido a la vaguedad y la amplitud del concepto.

Authorities in Venezuela must urgently investigate the deaths of three people during protests yesterday, said Amnesty International.

“It is extremely concerning that violence has become a regular feature during protests in Venezuela. If the authorities are truly committed to preventing more deaths, they must ensure those responsible for the violence, demonstrators, security forces and armed civilians alike face justice,” said Guadalupe Marengo, Americas Deputy Director at Amnesty International.

“Protesters still held in detention must be charged with a crime or immediately released.”

According to reports, journalists were prevented from covering the protests. At least one TV channel is now believed to have been blocked.

“The Venezuelan authorities must show they are truly committed to respect people’s rights to freedom of expression, association and assembly by ensuring they can participate in protests without fear of being abused, detained or even killed. It is essential that journalists are allowed to report events freely and human right defenders are able to monitor demonstrations,” said Guadalupe Marengo