Lea la reseña del libro en español a continuación del texto en inglés.
Alexandria Library, 2011
Neo Club Ediciones, 2nd Edition, 2020
54 pp
Also available in Kindle format.
Published in English and also in Spanish [También publicado en español]
This strictly and abundantly documented book is an indispensable work to unmask the myth woven around the much revered Commander of the Castro's Revolution, known as Che Guevara. Available at a very affordable price in Amazon.
The pervasiveness and worldwide reach of a romanticized view of Che Guevara is a unique phenomenon of modern history that lacks grounding in critical facts. Having addressed many informational requests on Che Guevara from scholars, researchers, journalists, etc., in 2011 Cuba Archive decided to contribute to a bibliography woefully lacking on his victims with this compendium. It contained until then unpublished information including names, photographs, and stories of Guevara’s victims. This second edition, 54 pages long and available in both English and Spanish, contains updated lists of victims, new information, and the previously unrecorded testimony of the summary killing of two brothers from Vertientes, Camaguey, on Guevara’s orders alleged of being snitches.
Following are brief excerpts from the book:
"Cuba’s Communist regime has committed egregious human rights violations for over six decades. Yet, it has been generally treated by the international community much more favorably than other dictatorships. This, in large part stems from a false legitimacy derived from its propaganda campaigns; they are among the most successful of all times.
(…)
Ion Mihai Pacepa, who defected to the West in 1978 when he was the head of Rumania’s intelligence services Securitate, confirms that Cuba’s intelligence service and propaganda machine mounted a campaign to plaster a romantic revolutionary façade over Cuban communism by making Che Guevara its poster boy. The Castro brothers, he claims, decided that because Che had been executed in Bolivia in 1968, he could be portrayed as a martyr of American imperialism. According to Pacepa, the KGB immediately supported the idea and Soviet satellite services, including Rumania’s, were ordered to lend a hand to “Operation Che.” Pacepa explains that the iconic picture of Che Guevara taken by the Cuban photographer Korda (Alberto Díaz Gutiérrez) was introduced to the world by a KGB operative working undercover as a writer, I. Lavresky, in a book entitled Ernesto Che Guevara, edited by the KGB (Moscow: Progress Publishers, 1976). The KGB then disseminated Che’s photograph throughout South America and used the Italian communist Giangiacomo Feltrenelli, a millionaire publisher involved with the KGB, to flood the rest of the world with the photo in posters and t-shirts.”
Che Guevara’s image, of course, has for decades enriched endless capitalist enterprises producing T-shirts, assorted paraphernalia and Hollywood movies.
------------------
Este libro estricta y abundantemente documentado es una obra indispensable para desenmascarar el mito tejido alrededor del tan reverenciado Comandante de la Revolución Castrista, conocido como Che Guevara.
La difusión y el alcance mundial de la visión romántica del Che Guevara es un fenómeno único de la historia moderna sin fundamento en verdades esenciales. Habiendo recibido muchas solicitudes de información sobre el Che Guevara por parte de académicos, investigadores, periodistas, etc., Archivo Cuba publicó este compendio en 2011 para contribuir a la bibliografía de Guevara, que es casi nula con respecto a sus víctimas. Aportó información inédita incluyendo nombres, fotografías e historias de sus víctimas. Esta segunda edición, de 56 páginas y disponible en español e inglés, contiene listas actualizadas de víctimas, nueva información y un testimonio inédito sobre la ejecución sumaria por orden de Guevara de dos hermanos de Vertientes, Camagüey, acusados de ser “chivatos.”
A continuación, lea algunos trozos del libro:
“El régimen comunista cubano ha cometido graves violaciones de los derechos humanos durante más de seis décadas. La comunidad internacional le ha dado un trato mucho más favorable que a otras dictaduras en gran parte por la falsa legitimidad que deriva de sus campañas propagandísticas. Estas probablemente son de las más exitosas de todos los tiempos y ayudan a ocultar sus peores crímenes y cultivar la idolatría de sus líderes.
(…)
Ion Mihai Pacepa, quien desertó a Occidente en 1978 siendo el jefe de los servicios de inteligencia de Rumania Securitate, ha escrito que el servicio de inteligencia y la maquinaria de propaganda de Cuba prepararon la campaña en torno al Che Guevara para darle una fachada revolucionaria romántica al comunismo cubano. Afirma que los hermanos Castro decidieron que el Che podía ser representado como un mártir del imperialismo estadounidense por haber sido ejecutado en Bolivia en 1968. Según Pacepa, la KGB inmediatamente apoyó la idea y se ordenó a los servicios de inteligencia de los satélites soviéticos, incluido el de Rumania, que echaran una mano a la “Operación Che.” Pacepa explica que la icónica imagen del Che Guevara tomada por el fotógrafo cubano Korda (Alberto Díaz Gutiérrez) fue presentada al mundo por un operativo encubierto de la KGB, el escritor I. Lavresky, en un libro titulado Ernesto Che Guevara, editado por la KGB (Moscú: Progress Publishers, 1976). Luego, la KGB difundió la fotografía de Korda por toda Sudamérica y usó al comunista italiano Giangiacomo Feltrenelli, un editor millonario involucrado con la KGB, para inundar el mundo con la foto en carteles y camisetas.”
La imagen del Che ha enriquecido a un sinfín de empresas capitalistas de camisetas y todo tipo de parafernalia.