La Habana, primero de marzo de 2012
Su Santidad Benedicto XVI, Jefe del Estado Vaticano
Santo Padre:
Tenemos el inmenso honor de dirigirnos a usted como parte integrante que somos del pueblo cubano para, ante todo, adelantarle la más respetuosa y cordial bienvenida con motivo de su inminente viaje a nuestra Patria.
Al tiempo que le deseamos una grata y fructífera estancia en Cuba, queremos brindarle, desde nuestro particular punto de vista, algunas breves informaciones sobre la situación actual en nuestro Archipiélago.
Al respecto quisiéramos significarle que, a pesar de algunos cambios cosméticos realizados en los años más recientes por el actual Jefe de Estado, en el plano económico sigue imperando, en lo fundamental, el sistema inmovilista y absolutamente ineficiente que ha caracterizado a Cuba durante el último medio siglo.
En lo político, se mantiene el régimen de partido único, junto con una intensa represión. Aunque durante 2011 fueron excarcelados los presos de conciencia en un proceso en el que participó destacadamente la Iglesia Católica, el régimen comunista ha desarrollado en los últimos meses una nueva modalidad represiva, que consiste en detenciones que se pueden prolongar durante varias horas o días. Estos arrestos arbitrarios han alcanzado promedios de más de cien por semana.
También tenemos que lamentar la muerte de varios compatriotas como consecuencia de actos de brutalidad perpetrados por las autoridades y sus agentes.
Recordando la inolvidable visita a nuestra Patria realizada hace más de una década por su ilustre predecesor Juan Pablo II y retomando sus palabras, debemos constatar que Cuba no se ha abierto al mundo y, por consiguiente, tampoco el mundo se ha abierto a Cuba.
Le pedimos humildemente, Santidad, sus bendiciones para Cuba, su pueblo y nosotros siete.
Sin más, nos despedimos de usted,
Con profundo respeto filial,
Los miembros del grupo plural de análisis ALDECU (Alianza Democrática Cubana): Gisela Delgado Sablón, Guillermo Fariñas Hernández, José Daniel Ferrer García, René Gómez Manzano, Iván Hernández Carrillo, Héctor Palacios Ruiz, Elizardo Sánchez Santa Cruz,