|
|
From Dictatorship to Democracy
De la Dictadura a la Democracia
by Gene Sharp (The Albert Einstein Institution)
English Editions: 1993, 2002,
2003; Edición en español: 2003
Published in 16 other languages
 Contents:
FROM CHAPTER 1...
"In recent years various dictatorships—of both
internal and external origin—have collapsed or stumbled when confronted by
defiant, mobilized people. Often seen as firmly entrenched and impregnable, some
of these dictatorships proved unable to withstand the concerted political,
economic, and social defiance of the people.
Since 1980 dictatorships have collapsed before the predominantly nonviolent
defiance of people in Estonia, Latvia, and Lithuania, Poland, East Germany,
Czechoslovakia and Slovenia, Madagascar, Mali, Bolivia, and the Philippines.
Nonviolent resistance has furthered the movement toward democratization in
Nepal, Zambia, South Korea, Chile, Argentina, Haiti, Brazil, Uruguay, Malawi,
Thailand, Bulgaria, Hungary, Zaire, Nigeria, and various parts of the former
Soviet Union (playing a significant role in the defeat of the August 1991
attempted hard-line coup d’état).
In addition, mass political defiance has occurred in China, Burma, and Tibet in
recent years. Although those struggles have not brought an end to the ruling
dictatorships or occupations, they have exposed the brutal nature of those
repressive regimes to the world community and have provided the populations with
valuable experience with this form of struggle.
The collapse of dictatorships in the above named countries certainly has not
erased all other problems ..."
 Extracto:
Del CAPÍTULO 1...
"En años
recientes, diversas dictaduras—de origen tanto interno como externo—han caído o
se han tambaleado cuando se les ha enfrentado una población desafiante y
movilizada. Aunque a menudo se las ve como firmemente afianzadas e
inexpugnables, algunas de estas dictaduras demostraron ser incapaces de soportar
el desafío concertado del pueblo en lo político, lo económico y lo social.
A partir de 1980, las dictaduras han caído ante un desafío predominantemente
noviolento del pueblo en Estonia, Latvia y Lituania, Polonia, Alemania Oriental,
Checoslovaquia y Eslovenia, Madagascar, Mali, Bolivia y las Filipinas. La
resistencia noviolenta ha hecho avanzar el movimiento por la democratización en
Nepal, Zambia, Corea del Sur, Chile, Argentina, Haití, Brasil, Uruguay, Malawi,
Tailandia, Bulgaria, Hungría, Zaire, Nigeria y en varias partes de la antigua
Unión Soviética (llegando a jugar un papel significativo en la derrota del
intento de golpe de estado de línea dura de agosto de 1991).
Mas aún, el desafío político masivo se ha hecho presente en China, Birmania y el
Tíbet en años recientes. Aún cuando estas luchas no han destruido a las
dictaduras ni le han puesto fin a la ocupación territorial impuesta, sí han
puesto al descubierto ante la comunidad mundial la naturaleza brutal de esos
regímenes represivos, y han aportado a la población una valiosa experiencia en
cuanto a esta forma de lucha.
El derrumbamiento de las dictaduras en los países antes mencionados ciertamente
no erradicó todos los problemas
..."
[Available at
The Albert Einstein Institution for US$6.00 (Printed copy on paperback)
or for free (downloaded PDF file). Obtenga una copia impresa por US$6.00 o una
copia gratis en archivo PDF de
The Albert Einstein Institution.]
Other related titles:
Top of Page/Inicio de página
Otros libros/Other
books:
Compilación de observaciones finales del Comité de Derechos Humanos
Cuba: Libertad y Responsabilidad
La Democracia Participativa
Democracia Real
Democracy & the News
Democracy in Latin America: towards a citizens' democracy
Development as Freedom
Emergent Publics
Exemplar of Liberty
From Dictatorship to Democracy
Gobierno del Pueblo: Opción para un Nuevo Siglo
GuidebookDirectDemocracy2005
On Democracy
Proyecto Varela
Real Democracy: New England Town Meeting
|