S21, la máquina de muerte del Jemer Rojo
[English version & Video: S-21: The Khmer Rouge Killing Machine]
Foto: Una de las celdas del Jmer Rojo
Montevideo, Ago. 21.- El documental "S21, la máquina de muerte del Jemer Rojo" (2004) es una hazaña moral y cinematográfica. Su autor, Rithy Panh, tenía once años en 1975, cuando los jemeres rojos tomaron el poder en Camboya y evacuaron los centros poblados. Fue internado en un campo de concentración destinado a la rehabilitación "de los vicios de la burguesía". El resto de su familia no sobrevivió.
Caído el régimen de Pol Pot fue recogido por una familia francesa y estudió cine en París. En 2002, logró reunir a dos de los tres ex prisioneros que aún vivían con un grupo de ex jemeres rojos que operaban en el antiguo colegio convertido en la prisión S2. Allí fueron asesinadas, al menos, 12.000 personas y sólo siete sobrevivieron. Esos mismos guardias y oficiales comparecerían luego en el juicio que condenó a Kaing Guek Eav (a) Duch, el director de la prisión, el pasado 26 de julio.
El documental me proporciona el material para el relato que sigue.
Vann Nath, pintor y Chum Mey, mecánico vuelven al lugar de sus suplicios dispuestos a hablar con sus antiguos verdugos. Habían llegado al S21, un día de 1978, luego de un interminable viaje en un camión, de pie, con los pies engrillados.
"No hice nada malo -piensa Nath- me dejarán regresar a casa". ¿Por qué estaba allí? Porque vivía en una región bajo control enemigo. Duch, el culto asesino que dirigía la prisión disfrutaba probando pintores, por eso anotó en su ficha: "retenido", la palabra que le salvó la vida.Vann Nath pintaba y Duch le observaba sentado en un sillón o parado detrás y le hablaba de Van Gogh o Picasso. Nath sabía "que muchos pintores habían venido a trabajar para ellos. Pero todos fueron asesinados. Algunos permanecieron uno o dos meses, otros de cuatro a diez días. No les gustaron sus dibujos, y fueron ejecutados. (…). Sobreviví porque mis pinturas les gustaban."
La sola idea le produce una absurda culpa: "A veces pienso en ellos, eso me atormenta. ¿Por qué ellos? Algunos pintaban mejor que yo."
Chum Mey, el mecánico llora; llora todo el tiempo, ha perdido a toda su familia y también se siente culpable. Fue detenido por sabotaje a su cooperativa, por desperdiciar tela al cortarla, porque, además "en la costura, su grupo rompía demasiadas agujas" ...
[ Texto completo ]
[ Más datos en español ]
| S-21: The Khmer Rouge Killing Machine < Anterior | Siguiente >Afghanistan: UN report blames insurgents for rise in civilian deaths |
|---|
